donnez-leur vous-mêmes à manger
Alexander Dresvyannikov et babouchka Schoura (babouchka signifie grand-mère en russe)

NDLRW: La sœur Alexandra Alexandrovna SCHOURA qui est aveugle est soutenue dans son quotidien depuis de plusieurs années par la branche française de la mission « Messager de la Paix/ Friedensbote ». Voici quelques nouvelles d’elle par le pasteur Alexander Dresvyannikov dans une lettre adressée à Louis PELZER datée du 28/03/2018 et traduite par Natacha Terreaux-Sviatiuk

Traduction par Natacha du mail de A. Dresvyannikov , daté du 28 03 2018

Bonjour cher frère Louis.

... en ce qui concerne votre question, je peux vous dire la chose suivante :

Quand j'étais en visite chez la sœur aveugle Schoura, j'ai apporté de la nourriture, quelques objets pour la maison, les vêtements pour elle, le linge de lit.

Dans son village j'ai trouvé une femme qui connaît bien babouchka Schoura. Je lui ai demandée de venir voir la sœur Schoura tous les jours et de lui préparer les plats chauds. J'ai aussi laissé de l'argent. Je garde contact avec cette femme, je l'appelle régulièrement et prends de ses nouvelles. Elle à encore de l'argent et elle continue à aller voir babouchka Schoura.

La sœur Schoura est très énergique et a une foi très profonde, elle fait confiance à Dieu, elle prie. Elle chante les cantiques et elle lit la parole de Dieu.
Elle lit en braille.
Elle à un Nouveau Testament et un recueil de cantiques en braille.
Nous avons beaucoup chanté ensemble, nous avons lu la Parole et nous avons prié.

J'ai téléphoné aux frères de la ville Tchistopol et j'ai demandé de visiter la sœur Schoura.
Comme je téléphone régulièrement à la sœur Schoura, je sais que ces frères l'ont déjà visitée, quelques fois à ma demande. Ils ont actuellement fait la Sainte-Cène chez elle.

Merci à vous Louis et Pierre (NDLRW: Louis PELZER et Pierre VAUBAILLON) d'avoir pris soin de la sœur aveugle Schoura.
Soyez rassurés la sœur Schoura est bien prise en charge et elle a les plats cuisinés chaque jour. Si Dieu me donne des forces, j'irai demain voir la sœur Schoura.
Nous voulons installer un WC dans sa maison ainsi qu'une machine à laver automatique. Nous allons apporter de la nourriture. Nous verrons ce que nous pourrons faire en plus de cela. Je lui ai déjà téléphonée et elle nous attends.

A vrai dire elle a des problèmes de mémoire en ce moment, elle ne se rappelle pas de mon prénom et de ma venue. Mais ce problème est lié à l'âge. Mais en général elle est très joyeuse et contente.
Je dois apprendre par elle à faire confiance au Seigneur, à ne pas me plaindre et être toujours dans la joie.
Cette sœur a une foi profonde.
Elle sourit tout le temps et elle parle avec beaucoup d'humour. Elle aime communiquer.
Elle ne voulait pas me laisser partir quand j'étais chez elle. Même au téléphone elle ne veut pas qu'on se quitte et demande de continuer à parler.

J'aime beaucoup cette babouchka Schoura.
Son nom complet correspond au mien : Aleksandra Aleksandrovna!!! Mais elle oublie quand même comment je m'appelle.
Priez pour notre prochaine visite.

Encore GRANDE RECONNAISSANCE À VOUS POUR LE SOUTIEN DE BABOUCHKA SCHOURA.
GRÂCE À VOUS ELLE N'EST PAS ABANDONNÉE ET ELLE A TOUS LES SOINS NÉCESSAIRES QUOTIDIENS.
MERCI!
Sacha

Visite à babouchka Schoura.

Avec les deux filles d'Alexander Dresvyannikov: Katia et Olessia
Lecture et chants en braille.
 
Alexander Dresvyannikov avec sa fille Katia et son mari Stass, devant la maison de babouchka Schoura.